1. Qui est responsable du traitement des données personnelles soumises sur ce site?
Mouteira Guerreiro, Rosa Amaral & Associados – Sociedade de Advogados, SP RL (ci-après, “MGRA”) est responsable du traitement des données personnelles soumises par le biais du site www.mgra.pt (le “Site”).
En tant que responsable du traitement de vos données personnelles, la MGRA garantit qu’elles ne seront traitées que dans le cadre des objectifs pour lesquels elles ont été obtenues, et qu’elle ne collecte, n’utilise et ne conserve que le minimum de données personnelles, nécessaires et suffisantes pour les objectifs en question.
2. Dans quelles situations puis-je communiquer des données à caractère personnel?
Les données personnelles peuvent être soumises directement par l’Utilisateur sur le Site, dans l’un des cas suivants :
A. Sur la page “Contacts”, afin de formuler toute question.
B. Sur la page “Candidatures”, afin de soumettre des candidatures dans le cadre des processus de recrutement du MGRA.
C. Pour l’envoi de “E-Legal”, le bulletin mensuel de la MGRA.
3. Quelles sont les finalités du traitement des données à caractère personnel?
A. Si vous contactez directement la MGRA pour toute clarification et de votre propre initiative, vos données personnelles seront utilisées dans la mesure nécessaire pour satisfaire votre demande, et pourront également être utilisées pour toute démarche précontractuelle dans le cadre des services juridiques.
B. Si vous contactez directement la MGRA afin de participer au processus de recrutement, vos données personnelles seront utilisées dans les périodes de recrutement qui suivent immédiatement la date de soumission des données. Le traitement de ces données est justifié par l’intérêt de MGRA à effectuer une analyse détaillée des compétences techniques et personnelles des professionnels susceptibles de rejoindre le cabinet, ainsi que par l’intérêt manifesté par l’utilisateur pour rejoindre l’équipe d’avocats de MGRA.
C. Dans le cadre de la relation avec ses clients et conformément aux obligations légales et contractuelles découlant de cette relation, MGRA conservera les données personnelles nécessaires à la fourniture de services de conseil juridique. En outre, et dans le cadre de cette prestation de services, vous pouvez recevoir le “E-Legal”, un outil juridique qui vise à vous tenir informé de l’actualité juridique au Portugal, en fonction des intérêts des clients de la MGRA.
4. Quelle est la durée de conservation des données à caractère personnel?
Vos données personnelles peuvent être conservées pendant la période appropriée afin de répondre aux objectifs respectifs.
En cas de cessation de votre relation avec MGRA, vos données personnelles peuvent continuer à être conservées pendant la période strictement nécessaire à l’exécution des obligations légales auxquelles MGRA est tenue dans le cadre de son activité.
5. Comment les données personnelles sont-elles protégées?
La protection de la vie privée et des données personnelles de ses clients est une priorité de la MGRA. Le traitement de vos données répond à des normes élevées de sécurité et de confidentialité, conformément à la législation applicable et aux bonnes pratiques du marché.
À cette fin, la MGRA utilise un ensemble de technologies et de procédures de sécurité visant à protéger vos données, en empêchant, entre autres, leur divulgation non autorisée, grâce à des mesures de sécurité physiques et technologiques appropriées.
Nos employés sont conscients de la responsabilité qui leur incombe de préserver la sécurité de leurs données personnelles, étant tenus à des obligations de confidentialité.
6. Les données personnelles sont-elles transmises à des tiers?
Non. Vos données personnelles ne peuvent être transmises qu’à des tiers qui fournissent à la MGRA des services d’assistance informatique, ainsi que pour se conformer aux obligations légales et/ou aux décisions des autorités judiciaires et administratives qui vous sont imposées.
Dans tous les autres cas et sauf accord écrit préalable, vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.
7. Quels sont les droits que je peux exercer en tant que propriétaire des données à caractère personnel?
En vertu de la législation applicable, vous avez le droit de demander à la MGRA l’accès, la rectification, l’effacement et la limitation du traitement.
L’exercice de ces droits peut être effectué directement par le biais du courrier électronique comunicacao@mgra.pt.
Vous pouvez également utiliser cette adresse électronique pour clarifier d’autres questions, ainsi qu’écrire directement à l’adresse de l’un de nos bureaux.
La présente politique de confidentialité a été mise à jour en juillet 2020 et la MGRA se réserve le droit de la modifier à tout moment, conformément à la législation applicable.